
První den se zaměříme na průzkum hlavního města Ponta Delgada a nasajeme příjemné oceánské klima
Začít můžeme hned na náměstí Campo de Sao Francisco návštěvou Convento e Capela de Nossa Senhora da Esperança se sochou „Krista zázraků“ (Senhor Santo Cristo dos Milagres). Klášter s kaplí je jedno z hlavních poutních míst na Azorech. Odehrávají se zde snad všechny důležité slavnosti a svátky. Za všechny bych vyzdvihl Festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres, který probíhá v průběhu května a je druhým největším v Portugalsku po slavnostech Fátimy. Po duchovní stravě v podobě prohlídky interiéru kostela si můžete vychutnat místní atmosféru, usednutím pod obrovský Fíkovník bengálský a dát si kávu z nedaleké kavárny.


Nedaleko od Convento e Capela de Nossa Senhora da Esperança se nachází další symbol města a to brány do města – Portas da Cidade, které se nachází na náměstí Praça Gonçalo Velho Cabral. Bránu, přiehlé náměstí zdobené dlažbou s krásnými vzory, ani další kostel, tentokráte Igreja Matriz de São Sebastião z šestnáctého století, si určitě nenechte ujít.
Pokud budeme mít naplněnu duši, ale začne se ozývat žaludek, co takhle uspokojit jeho potřeby ananasem? A ne ledajakým, ale místním, který vyrostl v tamních sklenících, nepoznal přepravu kontejnerem a jen se v klidu tři roky věnoval svému růstu.
V Pontě Delgadě je takových skleníků hned několik. Je možné si je projít a vidět ananasy v různých formách růstu. V přilehlých prostorách si poté můžeme koupit i nějakou tu ananasovou dobrotu. To vše Rua das Laranjeiras 9500-317 Ponta Delgada. Více info, je možné najít na: https://ananasdosacores.pt/


Ze skleníků do zahrady. Pokud budeme ze skleníků trochu uvaření, doporučuji zvolit od skleníků takzvanou severní cestu a dobít si baterky v botanické zhradě – Jardim Botânico José do Canto. Je to krásná botanická zahrada s příjemnou atmosférou a taktéž malým barem, kde je možné něco malého zakousnout. Vstupné 5€ se ke kouzlu onoho místa, jeví spíše jako symbolické. Místo rozhodně stojí za návštěvu. Vstup se nachází v ulici Rua José Jácome Correia.
Ze zahrady do zahrady. Pokud bychom neměli dost zeleně, můžeme se přesunout do další botanické zahrady, s názvem Jardim botânico António Borges. Ta je vzdálená pouhý kilometr a nachází se ve stejnojmenné ulici, čili Rua do Jardim António Borges.


V zahradách je krásně, ale Ponta Delgada nabízí i něco pro milovníky opačného spektra. Nedaleko náměstí Campo de Sao Francisco. leží pevnost Forte de São Brás. Je to klasická námořní pevnost, okořeněná trvalou výstavou vojenské techniky uvnitř. Výstava je zajímavá, není na 5 minut, stojí za to si ji prohlédnout. Vstupné je 3€ a otevřeno je ve všední dny od 10 do 17 h.
A nakonec je tu i varianta pro ty, kteří budou chtít nasávat atmosféru města prostřednictvím uliček. Pro ty je možné zvolit cestu směr vyhlídka Alto da Mãe de Deus. Jedná se o vyhlídku nedaleko centra, v ulici Ladeira da Mãe de Deus. Cesta je ze všech směrů trochu do kopce – je to přeci jenom vyhlídka 😉, ale místo stojí za návštěvu i tak. Na jižní straně je vidět přístav a na severní zase zelené kopce, které charakterizují krajinu ostrova.

A dnes už si konečně otestujeme nožky. Ne moc, deset kiláčků, ale po dni stráveném ve městě bude fajn se trochu protáhnout.
Začneme na Miradouro da Ponta do Escalvado – oblíbená vyhlídka, kam dojdete pěšky z vesničky Várza vzdálené asi kilometr a kde si vychutnáte krásné výhledy na Atlantik a skály u městečka Mosteiros.


Pico das Camarinhas – zalesněný kužel, který skýtá krásný pohled na vlny dobývající Ponta da Ferraria i další pohledy, na maják i vrcholy kopců obklopujících kalderu Sete Cidades. Náročnost střední, nejdříve stoupání na vrchol a pak klesání až k oceánu.
Spa of Ferraria – možnost koupání. Do oceánu zde bublá horký lávový proud. Přes den bývá hojně okupováno turisty. Uvidíme na místě podle obsazenosti, existuje varianta příjezdu v době, kdy je obsazenost skoro nulová a kdy bude moře nejníže. Na to existuje webová stránka www.seatemperatu.re , podle které si můžeme naplánovat koupání v době, kdy bude hladina nejníže a moře tudíž nejteplejší. Doporučuji jet klidně na půlnoc a absolvovat tento zážitek v naprostém soukromí, v nejteplejším možném proudu. A jako bonus pod noční oblohou, s hvězdami, kterou občas prošlehne světelný parsek majáku Farol da Ferraria. Je to až mystický zážitek. Doporučuji 😍. Každopádně pro tento výlet je vhodné s sebou mít čelovku, jelikož noční cesta ke schůdkům, je přeci jenom trochu výzva.


Farol da Ferraria – maják, který je krásný, leč bohužel nepřístupný.
Varzea: malá vesnička s možností parkování a občerstvení v Restaurante Micaelense. Upozorním: nečekejte žádný Hilton, je to standardní vesnický bar, kde dostaneme pivo či víno. Naproti přes ulici je další možnost rychlého občerstvení.


Pokud odložíme koupání ve Spa of Ferraria na noc a přesto budeme mít neodbytnou touhu smýt si pot z ujitých kilomterů, můžeme popojet směr Piscinas Naturais de Santo António: Nemohu vám zde slíbit horký pramen, ale zcela jistě menší obsazenost, relax v Ermida de Nossa Senhora do Rosário, případně i procházku a návštěvu místního kostela, který, jako ostatně všechny na Azorských ostrovech, bude otevřený a ochotný nás přivítat na krátké posezení a odpočinek. A kdo nebude chtít rozjímat v kostele, může si nakoupit v supermarketu naproti kostelu, nebo si dát kávu v kavárně Café da Bola.
Highlightům se člověk zkrátka nevyhne. Takovým těm místům, kde se mísí turisti s gulášem a guláš s turisty. Nevýhoda a zároveň výhoda těchto míst je, že jsou neuvěřitelně pěkná. A dnešek věnujeme hned několika z nich. Začneme na Miradouro da Lomba do Vasco kam dojedeme autem a odtud se vydáme směrem k vyhlídce Vista do Rei u hotelu Monte Palace. Pět kilometrů k hotelu je pohodových, lehce do kopce. Cesta je kořeněná pěknými výhledy jak napravo na oceán, tak nalevo do caldeiry a městečko Sete Cidades.


Vyhlídka Vista do Rei: Jedno z nejfotografovanějších míst, nejen Azorských ostrovů. Vyhlídka údajně patří mezi deset nejhezčích na světě. Nemohu to potvrdit, protože jsem neviděl všechny vyhlídky světa, ale krásná opravdu je. Připravená jak pro naše oči, tak displeje 😉
Hotel Monte Palace má opravdu fansinující příběh, ale v zkratce bych to shrnul tak, že příroda nad ekonomikou vždycky vyhraje. Někdy to trvá sice déle, ale je to tak vždy. Každopádně, stojí za nahlédnutí.


Sete Cidades: městečko na dně stejnojmenné kaldery. Cete Cidades nabízí mnoho možností využití volného času, Ať už se jedná o půjčovny lodí v místě, návštěvu místního kostela, či obejití obou jezer – Lagoa Verde (které se dá obejít zcela i s možností koupání) či Lagoa Azul, kde se dá dojít až k tunelu, který ústí na silnici nad vesnicí Mosteiros. Tunel má délku cca 1,2 km a je možné ho projít pouze s čelovkou, s velmi dobrou obuví a v době kdy málo prší. Každopádně dá se alespoň nakouknout a spatřit světlo na konci tunelu 😉.
Lagoa do Canario je malé, krásné a občas přehlížené jezero, jelikož každý spěchá, si udělat selfie na vyhlídce Grota do Inferno. Byla by škoda Lagoa do Canario minout.


Miradouro da Grota do Inferno je klasický highlight. Takový ten Karlův most, Karlštejn či Hluboká ostrova Sao Miguel. Za návštěvu ale rozhodně stojí. Takových výhledů totiž na světě moc není.
Kdo nebude mít dost, může si dát cca šestikilometrový okruh k Lagoa das Empadadas. Jedná se o krásný okruh s výhledy a dvěma jezery schovanými uprostřed lesů. V období od května do září je okolí jezer poseto růžovými květy. Obě jezera se dají obejít.


Po případném okruhu na Lagoa das Empadadas se přesuneme na ubytování. Už autem. Cestou můžeme krátce vyskočit a podívat se na akvadukt, který svého času zajišťoval přísun vody do Ponta Delgady.
Dnes si dáme trošičku oraz. A to na pláži Praia Dos Moinhos, také v místním přilehlém baru stejného jména, či případně u vodopádu Cascata do Porto Formosso, nebo pod ním 🙂 a v neposlední řadě u čaje o páté na místních čajových plantážích. Pokud budeme mít chuť nelenošit tak moc, můžeme zajet i na prohlídku muzea tabáku Museu do Tabaco v nedaleké vesnici Maia a projít se tamtéž.


Praia dos Moinhos je malebná pláž na severním pobřeží ostrova São Miguel v Azorech, nedaleko vesnice Porto Formoso. Její jemný zlatavý písek kontrastuje s dramatickými vulkanickými útesy, které ji obklopují, a divoké Atlantické vlny lákají jak surfaře, tak milovníky koupání. Pláž má klidnou a autentickou atmosféru, ideální pro odpočinek daleko od turistických davů. Kromě krásného výhledu zde najdete i příjemný bar, kde si můžete vychutnat místní speciality s pohledem na oceán.
O MOINHO TERRACE CAFE – je libo drink?


Nedaleko pláže Praia Dos Moinhos je v lese ukryt menší vodopád Cascata do Porto Formoso, kde je možnost se i vykoupat. Ať už zvolíme jako první koupel ve slané vodě a potom ve sladké nebo naopak, určitě si to užijeme.
A po koupání na teplý čaj? A na místní? Proč ne? Továrna na zpracování čaje Tea Porto Formoso, patří taktéž ke slavnějším a hojněji navštěvovaným místům ostrova, ale i tak se dá v klidu projít a okouknout. Za vstup se neplatí. Můžete projít továrnu, vidět nejen stroje v chodu (není to žádné muzeum, ale funkční továrna), ale i ženy, které ručně přebírají čajové lístky. Je to sice zvláštní pocit jít kolem nich a uvědomit si, že to, co turista vnímá jako zážitek, je jejich denní rutina a zdroj obživy. Kažopádně ženy jsou na procházející turisty zvyklé a všímají si jen své práce. Při sezoně sklizně je možné vidět na plantážích i sklízející muže. Při návštěvě je možné zakoupit lokální produkty a čaj i zdarma ochutnat. Vždy je nějaký připraven. Je možnost se i projít po plantáži a k vodopádu Salto da Cidreira. Okruh má necelých pět kilometrů a asi dvě stě metrů převýšení.


Nedaleko čajových plantáží se nachází vesnička Maia a Museu do Tabaco. Nevelké, zajímavé, ale i trochu opomíjené muzeum. Můžete se pokusit o návštěvu, pokud bude zájem. Je to tak na hodinku. Muzeum je otevřeno od pondělí do pátku od 9:00 do 17:00 a v sobotu od 9:30 do 12:00 a od 12:30 do 17:00. V neděli a o svátcích je zavřeno. Ceny vstupného jsou následující: Standardní vstupné: 3,50 € pro dospělé ve věku 18 až 64 let. Zlevněné vstupné: 1,50 € pro mládež ve věku 14 až 17 let a dospělé nad 65 let.
Pokud nepůjdeme do muzea, můžeme se projít okolo vesničky Maia, po pobřežní cestě. Jde o cca 2-3 kilometry dlouhou procházku s možností zakončit ji koupáním v přírodním bazénu u pláže Calheta do Frade. Kdo by neměl dost může pokračovat podél pobřeží do vesnice Lomba da Maia a stejnou cestou zpět do Maii k autu, případně se dá rozdělit s tím, že průvodce, alias moje maličkost, převeze auto do cílové destinace u vyhlídky Miradouro Tio Domingos.

Na Azorech do lázní? Proč ne. Dnes jedny takové lázně navštívíme. O jakých lázních že je tu řeč? O Furnasu. Furnas je město ve východní části ostrova. Takzvané město na sopce. Nachází se v něm hned několik termálních bazénů, park Terra Nostra i bazény Poca da Beija. Nedaleko města bublají Caldeiry. V některých z nich se připravuje Cozida, slavný pokrm z masa, brambor a zeleniny. POZOR: Není součástí cesty. Příprava trvá obvykle šest i více hodin.


Park Terra Nostra je slavný park ve městě Furnas. Jde o poměrně rozsáhlý park plný potůčků, krásných zákoutí, kvetoucích stromů a rostlin, jehož součástí je velký bazén s hořčicově zbarvenou železitou vodou. Samozřejmě příjemně teplou 😉. Vstupné cca 12€.
Pico do Ferro – výhled na město Furnas a přilehlou Lagoou das Furnas. Lagoa se dá obejít asi za hodinu až hodinu a půl.


Poça da Dona Beija – pět přírodních termálních bazénů ve městě Furnas. Lístky je možno koupit dopředu, na začátku výletu. Skupiny do bazénků jsou omezené a stanovený čas je na jednu hodinu.
Poslední den strávíme na cestách. Pokusíme se uvidět co nejvíce z východní strany ostrova. Navštívíme městečko Faial da Terra, vodopád Cascata Salto do Prego. Dále se zastavíme u majáku Farol do Arnel. Auta necháme nahoře a dojdeme k němu po vlastní ose. Proč? Z jednoduchého důvodu, cesta k majáku je tak příkrá, že už jen sejití k němu je zážitek. Autem se výrazně nedoporučuje, i když místní to jezdí. Od majáku je vidět vodopád Cascata do Ribeira do Tosquiata. Po výšlapu zpět k autu se přesuneme do městečka Nordeste. Moc hezké místo, které si zaslouží průzkumnou procházku. Možno navštívit i malou ZOO tamtéž. Podle času můžeme zakončit cestu večeří v krásném a klidném Nordeste.


Výlet k vodopádu Salto di Prego a vesnici Sanquinho. Cesta je dlouhá cca 4-5 kilmetrů v okruhu a celkové převýšení dosahuje cca 200 m.
Farol do Arnel. Maják u městečka Nordeste pověstný sklonem silnice, která k němu vede. Sjíždět neradno, ale vidět na vlastní oči jak maják, tak přilehlou vesničku a vodopád, naopak.


Městečko Nordeste. Příjemné ospalé městečko na východní straně ostrova. Je možné prozkoumat jeho ulice, koupit si nějaké to občerstvení a třebas v klidu u krásně nasvíceného kostela vypít kávu. Možná je i návštěva malé ZOO. V místě jsou i restaurace. Je možno zakončit den hromadnou večeří.
Alternativní itineráře budou využity v případě vzájemné shody, či v případě, že původně plánovaný den by mohlo ovlivnit počasí. Na ostrově to bývá tak, že v jedné části ostrova může být mlha, ale v jiné bude hezké počasí. Je dobré být flexibilní a mít alternativní plány.
Dnešní den si dáme jeden z vyhlášenějších výletů na Azorských ostrovech a to od Casa da Água Trail Point k vodopádu Janela do Inferno. a poté s podíváme na jeden z highlightů ostrova Sao Miguel a to Lagoa do Fogo


Janela do Inferno – cíl, respektive otočný či průchozí bod na trase. Zde máme možnost se otočit a jít podobnou cestou k výchozímu bodu anebo pokračovat směr pláž Ribeira Cha ve stejnojmenné vesnici.
Pláž Ribeira Cha, kde si po cca patnácti kilometrech zasloužíte smočit nohy v oceánu.


Miradouro do Pico da Barrosa. Na vyhlídku vyjedete autem od pláže Ribeira Cha. Z vyhlídky se dá sejít dolů a obejít část jezera. Bude záležet na času, počasí, a případné chuti, jelikož jeden větší výlet už budete mít v nohách.
Dnes zapadneme se sluncem za obzor. Ale předtím navštívíme krásný park, uvidíme pár zvířat, ztratíme se v bambusovém lese, projdeme se kolem malé hydroelektrárny a vylezeme na kopec.


Začneme v RESERVA FLORESTAL DE RECREIO DO PINHAL DA PAZ. Jde o krásný, vzdělávací park, kam se uchylují místní, ale i turisté za odpočinkem a poznáním. V parku se dá strávit klidně celý den, je tam bludiště, bambusový les, místa na grilování, zvířata i rozhledna. Na místo dojedeme autem a program si dáme podle chuti.
Z parku se přesuneme do vesničky Jao Bom – východiska nádherné, cca sedm kilometrů dlouhé okružní trasy, s výhledy na Atlantik a Spa of Ferraria. Sice se budete pohybovat v místech v jejichž blízkosti už jsme byli, ale výhledy jsou jiné a také vytížení trasy je nesrovnatelně menší než jinde.


Pro pokořovatele vrcholů je možná odbočka na 320 m vysoký kopec Mafra. Cesta je neznačená ale intuitivní. Rada: Následujte krávy. Někdy rády zdolají vrchol a shlížejí shora do krajiny.
Z Pico da Mafra se vydáme dolů do Mosteiros na drink, koupačku případně obojí. Možnost koupání je na krásné černé pláži Praia dos Mosteiros a po koupačce se jako hlavní chod bude podávat západ slunce s patřičným drinkem v tamním Sunset baru.


Praia dos Mosteiros s černým lávovým pískem.
Do Mosteiros se rádi sjíždějí na západ slunce turisté i z jiných koutů ostrova. Ale i tak si lze v Sunset baru, či v jeho okolí, najít své místo.
